REF: Spanish request

[Cindy Denning <Cynden744@AOL.COM>]

How do you say "reference librarian" in Spanish?  I have asked several nativ=
e=20
speakers, but nobody knows.  Babelfish says it's "referencia bibliotecario,"=
=20
but I think that's wrong.  You can't use two nouns together that way.  I=20
really want this job!

=BFC=F3mo se dice en espa=F1ol =ABreference librarian=BB?  He preguntado uno=
s=20
hispanohablantes, pero nadie sabe.  Babelfish me dice "referencia biblioteca=
rio," pero=20
creo que es error.  No se usan dos sustantivos juntos como eso.  =A1Quiero m=
ucho=20
este puesto!

Muchas gracias/Thanks,

Cindy Denning, MLS
Once and future librarian
Collinsville, TX
cynden744@aol.com

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-
All LM_NET postings are protected by copyright law.
To change your LM_NET status, e-mail to: listserv@listserv.syr.edu
In the message write EITHER: 1) SIGNOFF LM_NET  2) SET LM_NET NOMAIL
3) SET LM_NET MAIL  4) SET LM_NET DIGEST  * Allow for confirmation.
LM_NET Help & Information: http://ericir.syr.edu/lm_net/
Archive: http://askeric.org/Virtual/Listserv_Archives/LM_NET.shtml
LM_NET Select/EL-Announce: http://www.cuenet.com/archive/el-announce/
LM_NET Supporters: http://ericir.syr.edu/lm_net/ven.html
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-